これどういう意味ですか?を英語で何と言いますか？

これどういう意味ですか 英語：基本フレーズと使い方

これどういう意味ですか 英語 を理解すると、英語での質問がスムーズになり、相手の発言の意図を確認しやすくなります。日常会話や学習で誤解を減らし、英語表現への理解が深まります。会話の幅が広がり、学習効率の向上につながります。

これどういう意味ですか？状況に合わせた英語フレーズの使い分け

英語 意味を聞く フレーズとして、「これどういう意味ですか？」と英語で聞きたい場合、最も一般的で使いやすいのは What does this mean? です。相手の意図を確認したい時は What do you mean?、特定の言葉を指す時は What is the meaning of this? と状況に合わせて使い分けます。

英語学習者の多くが、会話中に相手の言葉の意味が分からずパニックになった経験があると報告しています。実^[1] は私もそうでした。単語帳を何周もして準備したつもりでも、ネイティブの自然な会話スピードについていけず、ただ愛想笑いでごまかしてばかりの時期がありました。しかし、適切な質問フレーズを3つ覚えるだけで、コミュニケーションの壁は劇的に下がります。分からないことを恥じる必要はありません。むしろ、的確に質問することで会話はより深く広がっていくのです。これどういう意味ですか 英語で聞けるようになることは非常に重要です。

定番中の定番：最もよく使う3つの英語フレーズ

1. あらゆる場面で使える "What does this mean?"

標識、メールの文章、見慣れない単語など、目に見えるものや具体的な対象に対して使う最もシンプルな表現です。

とても便利です。

初心者の頃、私はこの簡単なフレーズすら咄嗟に口から出てきませんでした。頭の中で文法が正しいかを気にしてしまい、結局沈黙してしまうのです。しかし、実際の英会話では完璧な文法を組み立てるよりも、瞬時に反応して確認することの方がはるかに重要です。スマートフォンの画面を指差しながら What does this mean? と聞くだけで、大抵の状況は打破できます。

2. 相手の発言の意図を確認する "What do you mean?"

言葉そのものの辞書的な意味ではなく、「それってどういう意図で言ったの？」と相手の真意を探る時に使われます。

日常会話で頻出します。

英語のネイティブスピーカー同士でも、コミュニケーションのすれ違いはこのフレーズで解決されることがあります。少^[2] しカジュアルな響きがあるため、ビジネスの場や目上の人に対して使う場合は Could you clarify what you mean? と丁寧な表現に切り替えるのが無難でしょう。言い方によっては「どういうつもり？」と少し攻撃的に聞こえるリスクもあるため、声のトーンは柔らかく保つことが大切です。

3. 具体的な言葉を指す "What is the meaning of this?"

文字やメッセージの持つ深い意味や意義について尋ねる表現ですが、状況によっては「一体これはどういうことだ？」と怒りや驚きを表す表現にもなります。

使う場面には注意が必要です。

正直なところ、このフレーズを日常的な「これってどういう意味？」という軽い質問として使うことはあまりおすすめしません。ドラマや映画などで、上司が部下のミスを発見して問い詰めるシーンでよく耳にする表現だからです。単純に単語の意味を知りたいのであれば、What does (単語) mean? と直接的に聞く方がはるかに自然で誤解を生みません。

一般的なアドバイスの落とし穴

多くの英会話本では、分からない時はとにかく「Pardon?」や「Sorry?」を使って聞き返すように指導しています。

しかし、現実は違います。

ずっと「Pardon?」を繰り返していると、相手は「声が小さくて聞こえなかったのかな？」と思い、同じスピードで何度も同じ言葉を繰り返すだけです。これでは根本的な解決になりません。私自身の経験 - そして長年の学習の中で気づいたこと - をお話しすると、言葉の意味自体が分からない時は、勇気を出して具体的に何が分からないのかを言葉で伝えるべきです。「I understand the first part, but what do you mean by the last word?」のように、分かっている部分と分からない部分を切り分けることで、相手もどう説明すべきか理解でき、会話のストレスは一気に解消されます。これどういう意味ですか 英語での質問を恐れないでください。

状況別：最適な「これどういう意味ですか」の選び方

英語で意味を聞くフレーズは、対象が「モノ」なのか「人の意図」なのかで明確に分かれます。以下のリストで、それぞれの特徴と最適な使用場面を整理しました。

What does this mean?

• 目に見えるモノ、単語、文章、標識など

• 単純な事実や定義を尋ねる中立的な表現

• 人の発言や意図に対して使うと不自然になることがある

• 非常に高い。何にでも使える万能フレーズ

What do you mean?

• 相手の発言、行動の意図、考え

• 相手の真意を深く掘り下げる表現

• 言い方や表情によっては「どういうつもり？」と攻撃的に聞こえる

• 人との会話中において最も活躍する

What does ~ mean? ⭐ おすすめ

• 分からない特定の英単語やフレーズ

• 学習意欲を示す前向きで素直な印象を与える

• ~の部分に長すぎる文章を入れると相手に伝わりにくい

• ピンポイントで聞けるため学習時に非常に便利

ケンタの失敗と気づき：適切なフレーズ選びの重要性

東京のIT企業に勤める28歳のケンタは、初めての海外プロジェクトに参加しました。英語の読み書きには自信がありましたが、オンライン会議でのネイティブの速い会話に全くついていけず、冷や汗をかく毎日でした。分からないことを質問できずに愛想笑いでやり過ごすことに限界を感じていました。

ある日、同僚が提案したアイデアの意図がどうしても分からず、ケンタは辞書で調べた直訳の「What is the meaning of this?」というフレーズを会議中に大声で使ってしまいました。その瞬間、オンライン上の空気が完全に凍りつきました。

後で親しい同僚から、その表現が「これは一体どういうつもりだ？」という強い非難のニュアンスを含んでいたことを教えられました。ケンタはひどく落ち込みましたが、同時に文脈に応じたフレーズ選びの重要性に気づきました。直訳が常に正しいわけではないのです。

その後、ケンタは意図を確認する「What do you mean?」と、特定の単語を聞く「What does ~ mean?」を明確に使い分ける練習を徹底しました。2ヶ月後には、会議での発言量が約3倍に増え、外国人メンバーとも誤解なくスムーズに意思疎通できるようになりました。